Воспоминания о Штейнере - Страница 129

К оглавлению

129

Фельс: 282, 293

Фехнер, Теодор: 107–108, 296

Фидус: 304

Философов, Дмитрий Владимирович: 72

Флак: 195

Фон — Бай: 293

Фон — Орт: 272, 281, 293

Фон — «Ч»: 242

Форш: 346–347

Фосс: 293

Франц — Иосиф: 238

Фрейд: 33

Фридкина: 55, 280, 293

Хольцлейтер: 245, 280, 293

Христиансен: 179

Христос (Иисус): 8, 11, 19,85, 101–103, ПО, 112. 146, 148, 154, 160–161, 165, 172–174, 191, 225, 255, 295–312, 315–323, 325, 328–332, 335–339, 341–343

Христофорова, К. П.: 333, 342

Чатерджи: 209

Чехов, М. А.: 24–25, 98, ИЗ, 256

Чильс: 293

Швебш: 180, 213

Шекспир: 272

Шеллинг: 72, 168

Шиллер: 168, 272

Шмидель: 281

Шмидт: 35, 37, 262–263, 281

Шолль: 62, 80–81, 94, 143–145, 202–206, 209, 284

Шопенгауер: 15

Шпенглер: 17, 24

Шпетт, ГГ.: 179

Шпорри: 191

Шпренгель: 51, 245

Шроер: 24–25

Штейн: 159–160, 178–179, 186, 205, 213

Штинде: 39, 90–91, 121, 154, 161–166, 176–182, 187, 189, 192, 202, 204, 206, 208–209, 227, 284

Штирнер: 147, 159, 318, 332

Штокмайер: 180, 213

Штраус: 220, 222, 269, 280, 293

Штюкгольд: 279

Шуберт, Карл: 178

Шуберт, Франц: 226, 228, 230–232, 248, 261, 337

Шуман: 13, 225–226, 228, 230–232, 248, 261, 337

Шюре: 30, 96, 187, 271

Эйзенпрейс (Эйзенпрайс): 280–282, 293

Эйнштейн: 336

Эккартштейн: 172–175, 279–281, 284–286, 289, 293

Экхарт, Мейстер: 158–160

Эллис: 48–51, 60, 63, 67, 91, 143–144, 347

Эльрам: 280, 288, 293

Энглерт 34, 37, 82, 180, 243, 245, 261 267, 281, 293

Эразм Роттердамский: 99

Юли: 76, 176–177, 183

Яковленко: 179

notes

1

Rudolf Steiner (1861 à Kraljevic en Hongrie aujourdhui en Yougoslavie — 1925 à Dornach, Suisse) était docteur de l'Université de Rostock. Sa thèse de philosophie, intitulée Die Grundfrage der Erkenntnistheorie mit besonderer Rücksicht auf Fichtes Wissenschaftslehre. Prolegomena zur Verständigung des philosophischen Bewusstseins mit sich selbst (1891), parut en 1892 sous le titre Wahrheil und Wissenschaft. Vorspiel einer "Philosophie der Freiheil".

2

Белый: Стихи о России. «Россия» (1908)

Стихи о России. «России» (1918)

3

Steiner'enseignait qu'outre les neuf hiérarchies spirituelles allant des Séraphins aux Anges, l'Homme était la dixième hiérarchie en gestation: celle de l'amour ou de la liberté.

4

L'idée de réincarnation des hommes de corps humain en corps humain, est une donnée de base de l'anthroposophie.

5

Steiner a donné la plus grande partie de son enseignement au moyen de 6000 conférences environ, dont la majorité est publiée dans près de 300 volumes, l'édition complète prévoyant environ 360 tomes.

6

Le premier "Goetheanum", essentiellement destiné à des représentations artisti ques au sens de Steiner, fut fondé le 20 septembre 1913. Il fut détruit par un incendie dans la nuit du Nouvel An 1923.

7

le 6 mai à Cologne.

8

Medtner, Emili: président de la Société Goethe en Russie; ami de Biélyi dès 1901, il fut membre du Cercle des Argonautes; a publié une vive critique de Steiner spécialiste de Goethe, ce à quoi répondit Bielyi non moins violemment dès son départ de Dornach en prenant la défense de Steiner. (Рудольф Штейнер и Гете в мировоззрении современности. Ответ Эмилию Метнеру на его тому «Размышлений о Гете».)

9

La Société Anthroposophique (elle sera désignée dans ces notes par S. A.) comporte, dans les pays où elle est représentée, des "branches". La rencontre de Biélyi avec Steiner se fit lors de l'inauguration du nouveau local de la branche de Cologne, de ce qui à l'époque n'était encore que la Section Allemande de la Société Théosophique.

10

Белый: Символизм. Эмблематика смысла.

11

Из воспоминаний. (Беседа, № 2, Берлин, 1923).

12

Le texte correct est:

Говори о безумье миров, Завертевшихся в танцах…

(Золото в лазури. «Бальмонту»).

13

L'eurythmie, créée en 1912 par Steiner à l'instigation de Lory Maier — Smits (1883–1971), est un art de la "parole — ou du son musical — visible" par les mouvements du corps. 11 exiiste actuellement plusieurs écoles d'eurythmie, dont deux à Dornach, siège actuel de la S. A.

14

Nietzsche: Also sprach Zarathustra. Zarahustras Vorrede. Ibid. II. Das Tanzlied.

Ibid. IV. Das Abendmahl.

Ibid. II. Die stillste Stunde, (le texte correct est: "Die stillsten Worte sind es, welche den Sturm bringen. Gedanken, die mit Taubenfüssen donnern, lenken die Welt.")

15

Ibid. Die Reden Zarathustras. Von den drei Verwandlungen.

16

Polivanov, Lev I. (1838–1899): historien de la littérature, traducteur et pédagogue.

17

II en parle dans sa longue lettre à Blok du 1/14 mai 1912.

18

karma: terme sanscrit par lequel Steiner désigne le destin dans l'optique spécifique anthroposophique.

19

Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Weiten? p. 13: "die Voraussetzung soll man machen, dass man die eine Sache nicht durch das begreifen soll, was über sie selbst gesagt wird, sondern durch manches, was über ganz anderes mitgeteilt wird. Man wird so die Vorstellung erhalten, dass nicht in einer Wahrheit das Wesentliche liegt, sondern in dem Zusammenstimmen aller".

20

II s'agit peut—être d'une erreur de frappe: "Es dur" à la place de "As dur", la tonalité "do mineur" étant la relative de "mi bémol majeur" et non de "la bémol majeur".

21

Schumann: "Ich grolee nicht" en do majeur, du cycle Dichterliebe, op. 48.

22

"Im Grunde genommen": tournure très fréquente chez Steiner.

23

Steiner désigne par "Imagination", "Inspiration" et "Intuitition" trois degrés croissants de pénétration dans le supra — sensible.

24

L'anthroposophie ésotérique développée à partir de 1902, est fondée par un système philosophique inauguré en 1882 par les commentaires a l'édition steinencnne des oeuvres scientifiques de Goethe, et couronné par la Philosophie de la liberté de 1894.

25

Un certain nombre de conférences tenues entre 1906 et 1918 sont groupées en une cinquantaine de "cycles", permettant un aperçu d'ensemble de l'ésotérisme anthroposophique.

26

L'archange Michael est une figure importante de l'enseignement de Steiner, en liaison avec la saisie spirituelle du Christ par l'Homme moderne.

27

La théorie kantienne de la connaissance est vivement critiquée et réfutée par Steiner tout au long de sa production.

28

Cycle 23: Von der Initiation. Von Ewigkeit und Augenblick. Vom Geisteslicht und Lebensdunkel.

29

Grundlinien einer Erkenntnistheorie der Goetheschen Weltanschauung. (1886).

30

Steiner fut nommé en 1902 Secrétaire général de la Section allemande de la Société théosophique.

31

Blavatski, Helena Petrovna (1831–1891): a fondé à New — York en 1875 — avec H. Steel Olcott (1832–1907) en tant que président‑la Société Théosophique, dont le siège fut transféré plus tard à Adyar aux Indes.

32

Steiner rompit avec la Société Théosophique en créant en 1912 la Société Anthroposophique. (cf. note 66).

33

Luzifer — Gnosis: mensuel issu de la fusion en 1904 de Luzifer fondé par Steiner et Marie von Sivers (future Marie Steiner) en 1903, et de Gnosis de Rappaport (Vienne). La parution cessa en 1908.

34

"Etoile d'Orient": ordre au sein de la Société Théosophique, fondé par Annie Besant. (cf. note 64 et 66).

35

L'anthroposophie étant centrée autour du Christ, peut être qualifiée de Christosophie.

36

Les écoles Waldorf — plus d'une centaine actuellement dans divers pays — remontent à l'école fondée par Emil Molt (1876–1936) en 1919 à Stuttgart sur les indications de Steiner, inaugurant ainsi une pédagogie nouvelle basée sur l'anthroposophie. D'abord destinée aux enfants des ouvriers et employés de la manufacture de cigarettes Waldorf — Astoria dont Molt était le propriétaire, le projet fut étendu par la création d'écoles de plus en plus nombreuses et destinées à tous les enfants d'âge scolaire, projet dont l'assise pédagogique continuait â être développée par Steiner jusqu'à la dernière année de son activité. Ces écoles portent également le nom d'écoles Rudolf Steiner.

129